新華社北(bei)京12月(yue)5日電 《參考消息》日前刊登源自(zi)英國《金(jin)融時報(bao)》網(wang)站的報(bao)道《新興市(shi)場在數字支付(fu)競賽中“超越”西(xi)方》。報(bao)道摘要如下：

　　長期主導支付市場(chang)(chang)的(de)西(xi)方金融企業，如今面(mian)臨新(xin)興市場(chang)(chang)中具有技術(shu)創(chuang)新(xin)的(de)初創(chuang)企業競爭。一些企業正(zheng)在“超越(yue)”發(fa)達國(guo)家的(de)支付基礎(chu)設施(shi)，并(bing)“更快適應(ying)互聯網時代”。

　　據從事技術咨詢(xun)業務的(de)英(ying)國奧姆迪亞公司預計，2020年至2024年，菲律賓的(de)借記卡和信(xin)用卡持卡人數將增(zeng)長(chang)5.8%，印度尼西亞將增(zeng)長(chang)5.5%；而同期(qi)英(ying)國的(de)增(zeng)長(chang)預期(qi)為0.6%。

　　奧姆迪亞公司高級分析(xi)師菲(fei)利普·本頓說，新興(xing)市場(chang)持(chi)卡(ka)人(ren)(ren)的(de)增加(jia)表明“人(ren)(ren)們(men)轉向非現(xian)金支付。一旦人(ren)(ren)們(men)實(shi)現(xian)了從現(xian)金到卡(ka)和移動(dong)錢(qian)包的(de)轉變，享(xiang)受數字支付的(de)便利，他(ta)們(men)就形(xing)成了新的(de)習慣。”

　　行(xing)(xing)業分析(xi)人士說，新興市場(chang)支(zhi)(zhi)付增(zeng)長的原因(yin)是政府放寬銀行(xing)(xing)賬戶限制(zhi)，加上新冠疫情導致(zhi)現金交易(yi)減少、移動支(zhi)(zhi)付增(zeng)加。

　　美國(guo)威士信用(yong)卡(ka)公司(si)東(dong)南亞地(di)區(qu)經理塔里克(ke)·馬哈茂德說，推(tui)動這一轉(zhuan)變的(de)是(shi)“不斷增(zeng)加的(de)年輕、有(you)抱負和精通(tong)技術(shu)的(de)人口以及支(zhi)(zhi)付創(chuang)新”。支(zhi)(zhi)付創(chuang)新技術(shu)的(de)應用(yong)導致(zhi)全球(qiu)(qiu)現金使(shi)用(yong)量(liang)下降。對世界支(zhi)(zhi)付系統的(de)研(yan)究(jiu)顯示(shi)，在全球(qiu)(qiu)范圍內，2020年商店(dian)內“銷(xiao)售點”交易的(de)現金占20.5%，比2019年減(jian)少了三分(fen)之一。

　　各國政(zheng)府(fu)也(ye)在發揮(hui)作用(yong)。印度和泰(tai)國等(deng)國政(zheng)府(fu)開發了國家實時支付系統，利用(yong)移動應用(yong)程序實現銀(yin)行賬(zhang)戶即(ji)時轉賬(zhang)。在印度，人們可以使(shi)用(yong)臉書網站(zhan)的沃茨(ci)阿普消息服務程序來支付。去年，加納中央銀(yin)行結算系統引入了通用(yong)的二維碼，人們可通過電話或銀(yin)行賬(zhang)戶使(shi)用(yong)二維碼支付。

　　不過，新(xin)興(xing)經濟(ji)體的(de)支(zhi)付市場仍然面臨(lin)挑(tiao)戰(zhan)。例如，申(shen)請信用卡的(de)收入要求對許多人(ren)來說(shuo)可能太高，需要下調。